İlker Çatak’ın Altın Ayı ödüllü son filmi “Sarı Zarflar”, 27 Mart Cuma günü Türkiye’de sinemaseverlerle buluşuyor. Özgü Namal ve Tansu Biçer’in performanslarıyla dünya basınında yankı uyandıran ve yılın en çok beklenen yapımları arasında yer alan film, bir çiftin idealleri ile hayatta kalma arzusu arasındaki etik ve politik yol ayrımlarını merkezine alıyor.

Oscar® adayı yönetmen İlker Çatak’ın 76. Berlin Film Festivali’nde Altın Ayı En İyi Film Ödülü alarak tarihi bir başarıya imza atan son filmi “Sarı Zarflar” (Yellow Letters), Bir Film dağıtımıyla 27 Mart’ta Türkiye’de gösterime giriyor. Senaryosunu İlker Çatak, Ayda Meryem Çatak ve Enis Köstepen’in birlikte kaleme aldığı film, bir çiftin idealleri ile hayatta kalma arzusu arasındaki etik ve politik yol ayrımlarını merkezine alıyor.

Başrollerini Özgü Namal ve Tansu Biçer’in paylaştığı “Sarı Zarflar”da, Leyla Smyrna Cabas, İpek Bilgin, Aydın Işık, Aziz Çapkurt, Yusuf Akgün, Uygar Tamer, Jale Arıkan, Seda Türkmen, Emre Bakar, Elit İşcan, Sultan Ulutaş Alopé, Emine Meyrem ve İpek Seyalıoğlu rol alıyor. Filmin cast direktörlüğünü ise Ceren Sena Akdenizüstleniyor.

 

16 yıl sonra gelen Altın Ayı

Dünya prömiyerini yaptığı 76. Berlin Film Festivali’nde en iyi film dalında Altın Ayı Ödülü’nü kazanan “Sarı Zarflar”, bu başarıyla festival tarihinde unutulmaz bir yer edindi. Türkiye, 1964’teki “Susuz Yaz” (Metin Erksan) ve 2010’daki “Bal” (Semih Kaplanoğlu) filmlerinin ardından, 16 yıl sonra yeniden en büyük ödül olan Altın Ayı ile buluştu. Almanya için de benzer bir tarihi öneme sahip olan bu başarı, 2004 yılında Fatih Akın’ın “Duvara Karşı” ile kazandığı başarıdan 22 yıl sonra gelen en büyük ödül olma niteliğini taşıyor.

 

“Sarsıcı bir modern zamanlar anlatısı”

“Sarı Zarflar”, eleştirmenlerin de gözdesi oldu ve 13 Şubat’taki prömiyerinin ardından sinema dünyasının en prestijli yayınları tarafından övgüyle karşılandı.

Variety, filmi “duygusal açıdan etkileyici ve sanatsal olarak ikna edici” bulurken; The Hollywood Reporter, Çatak’ın yükselen otoriterleşmeye dair evrensel bir söz söylemek adına gerçekliği bilinçli bir şekilde büktüğünü belirterek, yapımı “sınırları aşan, sarsıcı bir modern zamanlar anlatısı” olarak tanımladı. Indiewire, “hem sürükleyici bir evlilik dramı hem de sanatçı sansürüne karşı bir başkaldırı” vurgusuyla filmin küresel güncelliğine işaret ederken; Deadline ise yapımı “Donald Trump dünyası ve otoriterleşme üzerine şimdiye kadar yapılmış belki de en önemli film” sözleriyle övdü.

Özgü Namal ve Tansu Biçer’e büyük övgü

Filmin oyuncu kadrosu, uluslararası eleştirmenlerden tam not aldı. Sight and Sound, Özgü Namal’ın performansını bu yılki Berlin Film Festivali’nin en iyilerinden biri olarak göstererek; “Derya karakterinde, her türlü tiranlığı aşan bir gücün ve içsel bir alevin doğuşuna tanıklık ediyoruz” yorumunda bulundu. The Film Verdict, Namal’ın “ateşli ve yetenekli” Derya karakteri ile Tansu Biçer’in içe dönük Aziz rolündeki “teknik ustalığını” (bravura) ön plana çıkarırken; View of the Arts, Namal ve Biçer ikilisinin ekran başında yarattığı sinerjinin “tek başına bile filmi izlemek için yeterli bir sebep” olduğunu belirtti.

 

Mekânsal sınırları aşan tasarım

Görüntü yönetmenliğini Judith Kaufmann’ın, kurgusunu Gesa Jäger’in üstlendiği ve müzikleriyle Marvin Miller’ın eşlik ettiği “Sarı Zarflar”; İstanbul’u Hamburg’da, Ankara’yı ise Berlin’de yeniden kuran prodüksiyon tercihiyle, mekânsal sınırları genişleten özgün bir atmosfer tasarımı sunuyor.

Almanya, Fransa ve Türkiye ortak yapımı olan filmin yapımcılığını Ingo Fliess (if… Productions); ortak yapımcılığını Carole Scotta, Caroline Benjo, Eliott Khayat (Haut et Court), Nadir Öperli ve Enis Köstepen (Liman Film) üstlendi.

 

Sarı Zarflar

Gelbe Briefe

Yellow Letters

2026, Almanya-Fransa-Türkiye, 127’

Türkçe, İngilizce, Fransızca, Almanca; İngilizce altyazılı 

Renkli, DCP 2K, 5.1 Sound

Yönetmen: İlker Çatak

Senaryo: İlker Çatak, Ayda Meryem Çatak, Enis Köstepen

Yapımcı: Ingo Fliess

Ortak Yapımcılar: Carole Scotta, Caroline Benjo, Eliott Khayat, Nadir Öperli, Enis Köstepen

Oyuncular: Özgü Namal, Tansu Biçer, Leyla Smyrna Cabas, İpek Bilgin, Aydın Işık, Aziz Çapkurt, Yusuf Akgün, Uygar Tamer, Jale Arıkan, Seda Türkmen, Emre Bakar, Elit İşcan, Sultan Ulutaş Alopé, Emine Meyrem, İpek Seyalıoğlu

Cast Direktörü: Ceren Sena Akdeniz

Görüntü Yönetmeni: Judith Kaufmann

Kurgu: Gesa Jäger

Sanat Yönetmeni: Zazie Knepper

Kostüm Tasarımı: Christian Röhrs

Müzik: Marvin Miller

Makyaj: Nica Faas

Işık: Timm Brückner

Ses: Maarten Van De Voort

Final Miks: Ansgar Frerich

Ses Tasarımı: Sebastian Tesch, Florian Holzner

Uygulayıcı Yapımcı: Ingrid Holzapfel

Yapım Koordinatörü: Luzie Lohmeyer

Yardımcı Yönetmen: Shawn Bäumer

Sorumlu Yapımcılar: Alexandra Staib (ZDF), Barbara Häbe (ARTE),
Martin Gerhard (ZDF/ARTE)

Sosyal Medya İletişim: PAZ

Basın İletişim & PR: Uğur Yüksel | zu PR

Dağıtım: Bir Film

 

Yeni oyunlarının prömiyer gecesi yaşananlar, Ankara’nın tanınan sanatçı çifti Derya ve Aziz’in hayatında geri dönülemez bir kırılmaya yol açar. Bir gecede hedef gösterilerek işlerini ve evlerini kaybeden çift, 13 yaşındaki kızları Ezgi ile birlikte İstanbul’a, Aziz’in annesinin yanına yerleşmek zorunda kalır. Aziz, bu geçici sığınakta bir yandan gündelik işlerle ayakta kalmaya çalışırken diğer yandan etik değerlerinden ödün vermemeye kararlıdır. Derya ise aileyi içinde bulundukları durumdan çıkaracak bir yol ararken, kendisini zorlu kararların eşiğinde bulur. Bu belirsizliklerle dolu süreçte kızları Ezgi ile aralarındaki mesafe yavaş yavaş açılırken; çift, savundukları değerler ile ortak gelecekleri arasında bir seçim yapmak zorunda kalacaktır.

İlker Çatak – Yönetmen, Senarist

1984 yılında Berlin’de doğdu ve İstanbul’da büyüdü. Berlin ve Hamburg’da yönetmenlik eğitimi aldı. Mezuniyet filmi “Sadakat” (2014), En İyi Uluslararası Kısa Film dalında Altın Öğrenci Oscar®’ı kazandı. 2017’de ilk uzun metrajlı filmi “Bir Zamanlar Kızılderili Ülkesinde” (Es war einmal Indianerland) ile çıkış yapan Çatak, iki yıl sonra yönettiği “Söz Senettir” (Es gilt das gesprochene Wort) ile, Münih Film Festivali’nden En İyi Senaryo, Alman Film Ödülleri’nden ise Bronz Lola ödülleriyle döndü. 2021 yılında Finn-Ole Heinrich’in “İstanbul Bahçesi” (Räuberhände) romanını sinemaya uyarladı. Bir sonraki filmi “Öğretmenler Odası” (Das Lehrerzimmer), 2023’te Berlinale’deki prömiyerinin ardından pek çok ödül kazandı ve 2024’te En İyi Uluslararası Film dalında Oscar® adayı oldu. Yönetmenliğini ve ortak senaristliğini üstlendiği son filmi “Sarı Zarflar” (Gelbe Briefe), dünya prömiyerini yaptığı Berlinale’nin Ana Yarışması’nda Altın Ayı Ödülü’nü kazandı.

Filmografi:

2025 Sarı Zarflar (Gelbe Briefe) / Yönetmen & Ortak Senarist

2022 Öğretmenler Odası (Das Lehrerzimmer) / Yönetmen & Ortak Senarist

2021 Tatort: Borowski Und Der Gute Mensch / TV Dizisi, Yönetmen

2021 İstanbul Bahçesi (Räuberhände) / Yönetmen

2019 Söz Senettir (Es Gilt Das Gesprochene Wort) / Yönetmen & Ortak Senarist

2017 Bir Zamanlar Kızılderili Ülkesinde (Es war einmal Indianerland) / Yönetmen

2014 Sadakat / Kısa Film, Yönetmen